A prominent member of Sheffield’s business community has been awarded an OBE in King Charles’ New Year’s Honours List.