A unique and modern property which is “perfect for families” has been listed for sale in South Yorkshire.