A late-night cafe specialising in Sheffield is offering free doughnuts for emergency service staff.