A coach driver hired to take Stoke fans home after a Sheffield Wednesday game was reportedly knocked down on a closed road.