More than £4m has been approved for neighbourhood improvements in Rotherham, including the maintenance and improvement of memorials and cenotaphs, repairing uneven pavements, and improving the condition of shops, pavements and green spaces.