A Sheffield supermarket worker outran The Beast to win thousands on the Chase in a performance praised by host Bradley Walsh