Shocking video shows a car driving along a pavement to avoid traffic on a busy Sheffield road - shortly before it was involved in a crash.