A plan to tackle anti-social behaviour in Sheffield city centre is taking shape almost a year after it was first put forward.