A fundraising appeal has been launched after a ‘loving’ dad from Rotherham tragically died.