A man who crawled into a Sheffield bar and stole 20 bottles of Jack Daniels and five bottles of rum has been jailed.