Two men were found with a stash of weapons after travelling to Sheffield to buy illegally converted firearms.