More must be done to prevent shoplifting in Sheffield, it has been claimed, after South Yorkshire was branded a hotspot for the crime.