A banned breed of dog belonging to a Barnsley man mauled a woman and her pet after getting loose from a house.