Concerns have been raised after payment machines were removed from a major Sheffield car park, leaving phone apps and phone lines as the only way to pay