An area just outside Sheffield city centre could be welcoming a McDonald’s restaurant and drive-thru.