A Sheffield man who has been accused of dangerous driving and assaulting a police officer is facing a crown court trial.