Four men have been arrested after police discovered a car containing dozens of cannabis plants.