Though it might seem like it should annoy listeners, Christmas music has shown to have a ‘calming’ effect