A councillor has raised the alarm about the condition of two early 19th cementation furnaces and a historic listed cutlery works in Sheffield city centre.