A Sheffield primary school is attempting to lease part of a city park to use as playing fields.