The first strategy aiming to tackle domestic and sexual abuse and violence against women and girls in Sheffield since 2014 has been approved.