Sunday morning train journey times between London and Sheffield are set to be slashed by nearly half an hour.