Heritage fans are mourning the loss of a historic Sheffield building.