Sheffield could become the UK’s first ‘pedestrian-friendly city’ under radical plans put forward by the Green Party.