Storm Ashley is set to bring severe gales and heavy rain to Sheffield on Sunday.