Students at fee-paying school in Moray ran at night through woodland and mud