The heirlooms belonging to the late Antiques Roadshow expert could fetch up to £3,000 each