The restaurant had been hailed by the Michelin Guide, but will close just two-and-a-half years after opening