A former chef at the globally-renowned three Michelin Star restaurant Noma is set to open a new venue in Scotland.