Rosemary Gallagher investigates InchDairnie, a Fife distillery determined to do things differently, as it prepares to celebrate ten years in the game