Study completed by more than 35,000 people across Britain, with residents asked how they feel about their area