A community and cultural hub, the grand old theatre’s revival is a boost for all of us