No film won more than five Oscars on a night where the honours were largely split at the 97th Academy Awards ceremony - and at least one favourite missed out