Britain’s most popular animated TV series, Peppa Pig, is involved in a new twist involving the programme’s ‘mummy’