Scottish Opera’s 24-date Opera Highlights tour is a huge logistical undertaking, writes Ken Walton