From a Bob Dylan biopic to an Edinburgh-filmed remake of Frankenstein, there are some promising films on the horizon, writes Alistair Harkness​