The best folk albums of the year show how the Scottish scene is thriving, writes Jim Gilchrist