Technicians at the Usher Hall in Edinburgh were unable to fix the problem with the PA system