Biggest ever revamp of the Citizens Theatre is nearing completion