Former Rangers hero with 'impressive pedigree' ends football exile after five months without a club