Back-row forward to join club in France’s second tier