Peato Mauvaka cited over incident in Stade de France Six Nations decider