Last-gasp kick settles Gallagher Premiership clash