Belgian decision to rest players does not pay off in Motherwell