Franco Smith reminds players of last season’s defeat by Edinburgh in build-up to 1872 Cup second leg