Townsend will pick team drawn from Edinburgh and Glasgow Warriors