One of the world’s first commercial scale floating offshore wind projects is on track to be built in Scottish waters, after the team behind it announced it has hit a major milestone.