Patients having to spend tens of thousands of pounds rather than face delays