Prospects for Scotland “weaker than previously anticipated”, says Ernst & Young in downgrade