The Animal and Plant Health Agency, Britain’s frontline of defence against diseases like foot-and-mouth, has been allowed to wither on the vine by successive governments